Fotografije mogu biti ilustrativnog karaktera.

Prijavite netačne informacije o proizvodu:

ESI Aloe Vera Gel sa Vitaminom E i Uljem Čajevca 200 mL

0 od 5
Broj ocena: 0
5
0%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%
Opis proizvoda

Hipoalergijski gel za negu kože, sa alojom, uljem čajevca i vitaminom E, bez parabena, veštačkih boja i parfema. Posebno se preporučuje kod problematične i masne kože - sprečava pojavu akni i bubuljica. Ulje čajevca, zahvaljujući svojim antibakterijskim svojstvima, čisti kožu i isušuje akne i bubuljice, dok aloja obezbeđuje zadržavanje prirodne vlažnosti kože. Vitamin E je antioksidans koji štiti kožu od prevremenog starenja. Ne sadrži paraben, veštačke boje, parfeme i sulfate. Bezbojni gel koji ne masti kožu i ne ostavlja tragove na odeći.

 

Hipoalergijski proizvod, podvrgnut dermatološkom i mikrobiološkom testu.

Cena proizvoda:

685,00 RSD
+
-

Barcode:

8008843132461

Prethodno pogledano:

Ublažava simptome psorijaze, smanjuje perutanje i dubinski hidrira suvu i osetljivu kožu. Preporučuje se i deci i odraslima nakon ujeda komaraca jer ublažava oticanje i svrab. Trenutno umiruje crvenilo i upale nakon sunčanja, solarijuma, depilacije, epilacije i brijanja. Ubrzava lečenje i zarastanje rana kod manjih ogrebotina, kao i kod žuljeva uzrokovanih tesnom obućom.

Izjava o odricanju odgovornosti: Napominjemo da su fotografije proizvoda date informativno i da ne možemo da garantujemo da bezuslovno verno prikazuje izgled proizvoda. Sadržaj na ovom mestu je za referentne svrhe i nije namenjen zameni saveta lekara, farmaceuta ili drugog licenciranog zdravstvenog radnika. Ne bi trebalo da koristite ove informacije kao samo-dijagnozu ili za lečenje zdravstvenog problema ili bolesti. Odmah se obratite svom lekaru ako sumnjate da imate medicinski problem. 

Na prethodno očišćenu kožu utrljati gel nekoliko puta tokom dana.

Aloe vera, vitami E, ulje čajevca.

Navedeni sastojci se nalaze u poslednjim formulacijama proizvoda. S obzirom da može doći do raskoraka između proizvodnje i distribucije na određenom tržištu, uvek pročitajte listu sastojaka na samom pakovanju.

Zemlja porekla: Italija

Slični proizvodi

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Aloe Vera Gel sa Uljem Argana 200 mL

674,00 RSD

Aloja i argan vraćaju koži elastičnost i tonus, dubinski je hidriraju, sprečavaju nastanak strija i daju mladalački sjaj koži. Argan je snažan antioksidans i usporava preuranjeno starenje kože uzrokovano prekomernim sunčanjem, pušenjem, lošom ishranom, variranjem telesne težine i uticajem spoljašnjeg zagađenja.

 

Gel za spoljašnju upotrebu i ne sadrži paraben, veštačke boje i parfeme. Bez parabena, veštačkih boja i parfema.

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Aloe Vera Gel Puro 99,9% 200 mL

624,00 RSD

Aloja nalazi veliki primenu i u prepratima za spoljašnju upotrebu. Nezaobilazna je u svim situacijama kada je potrebno umiriti iritaciju, crvenilo, otok nakon ujeda insekata, nakon sunčanja, kod manjih povreda, za negu stopala i sanaciju žuljeva nastalih nošenjem neudobne obuće. Redovna primena aloja gela popravlja stanje kože kod osoba koje imaju psorijazu jer smanjuje perutanje i nekontrolisanu proliferaciju ćelija epiderma, umiruje svrab i crvenilo, ubrzava zarastanje lezija na koži i sprečava razvoj infekcije. Aloe vera ESI gelovi ne maste kožu i lako se apsorbuju.

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Aloe Vera Bioaktivni Gel 100 mL

570,00 RSD

Aloe vera bioaktivni gel je namenjen za regeneraciju iritirane, oštećene i dehidrirane kože, kao i za dodatnu negu zdrave kože

 

Aloe vera bioaktivni gel zadovoljava sve osnovne potrebe kože, čuva prirodnu pH vrednost kože, hrani je, obezbeđuje balansiranu vlažnost i omogućava koži da normalno „diše“. 

 

Preporučuje se: nakon sunčanja, brijanja, depilacije, epilacije, adijacije, kod lakših opekotina, kod alergijskih promena na koži, kod crvenila i perutanja kože, kod akni, kod ekcema, kod ujeda insekata, za dodatnu negu veoma suve i osetljive kože.

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Alpski Balzam za Vene 200 mL

1.203,00 RSD

Alpski balzam za vene - Alpenkräuter Balsam je prirodni melem namenjen kod proširenih vena, ispucalih kapilara, bolnih, otečenih i teških nogu, poboljšanju oslabljene venske cirkulacije, ublažavanju i otklanjanju bolova u nogama i stopalima. Ovaj balzam je crvenkaste boje i karakterističan je po veoma prijatnom svežem mirisu. Napravljen je po tradicionalnoj recepturi, sačinjen od brojnih lekovitih biljki kao što su: menta, ulje sibirske jele, ekstrakt divljeg kestena, mentol, ekstrakt lišća vinove loze, ekstrakt gaveza i dr. Jedinstven sastav sa alpskim lekovitim biljem i esencijalnim uljima brzo i efikasno deluje.

Pomaže kod problema kao što su:

  • Proširene vene
  • Zapaljenje površinskih vena
  • Bolne, otečene i teške noge
  • Grčevi u nogama
  • Ispucali kapilari i modrice
  • Oslabljena venska cirkulacija
  • Napetost i težina u nogama


Ukoliko imate problem sa lošom venskom cirkulacijom, proširenim venama, bolove i grčeve u nogama, ispucale kapilare, utrljajte Alpski balzam na simptomatična mesta. S obzirom na efikasno delovanje, ubrzo ćete primetiti značajnu promenu. Zahvaljujući prisustvu mentola i dejstvu hlađenja Alpski balzam pruža trenutno olakšanje i osećaj lakoće.

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Joint MD® Repair Gel 50 mL

660,00 RSD

Joint MD® Repair Gel je inovativna i najkompleksnija formula koja se koristi kao pomoć za lečenje bola u zglobovima, tetivama i mišićima, a koristi se po preporuci prestižne američke MAYO klinike. Snažna formula sa trostrukim delovanjem je sačinjena po preporukama lekara ove klinike, i dokazano deluje na ublažavanje bolova koji se javljaju u zglobovima, kao i na umanjenje ukočenosti zglobova. Joint MD® Repair Gel može da ima snažno dejstvo na povećanje pokretljivosti zglobova.

 

Joint MD® Repair Gel preporučuje se za:

  • Bol u vratu i ramenima
  • Bol u kolenu
  • Bol u skočnom i ručnom zglobu
  • Bol izazvan preopterećenjem
  • Povrede ligamenata
  • Povrede mišića 
  • Bol u leđima
  • Bol kod uganuća
  • Grčeve u mišićima
  • Sportske povrede
  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Alpska Krema Alpenkräuter Emulzija 200 mL

1.203,00 RSD

Alpska krema je 100% nemački proizvod, napravljena po tradicionalnoj recepturi od pažljivo odabranog lekovitog bilja iz alpskih predela namenjena ublažavanju i otklanjanju bolova.

Efikasna je u primenama kao što su:

  • bolovi u leđima i ukočenost
  • reumatska obolenja i bolovi u mišićima i zglobovima
  • oporavak nakon preloma, uganuća i istegnuća
  • bolovi i ukočenost vrata
  • bolovi u rukama
  • povrede kolena, ramena, kukova
  • glavobolja
  • loša cirkulacija
  • ublažavanje otoka ili ujed insekta

Prijatnog je mirisa, svetlo plave boje i koža je brzo upija. Osnovni sastav je prirodnog porekla od preko 20 biljnih vrsta (menta, ruzmarin, iglice sibirskog bora, eukaliptus, lavanda...)

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

KRÄUTERHOF® Gel sa Gavezom 250 mL

411,00 RSD

Gavez gel je delotvoran u lečenju istegnuća i iščašenja, reumatskih deformiteta ručnih i nožnih zglobova, kao i sportskih povreda i posttraumatskih stanja. Ima izuzetnu moć ubrzavanja srastanja prelomljenih kostiju. Kao protivupalno sredstvo efikasan je i kod posekotina, modrica i posle ujeda insekata. 

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

LIVSANE Krema za Zagrevanje 120 mL

441,00 RSD

LIVSANE toplotna krema pomaže da se poboljša snabdevanje tkiva kiseonikom, poveća cirkulacija krvi i na taj način nežno opušta mišiće i zglobove. I sve na bazi prirodnih sastojaka! Tako da se možete opustiti i uživati u danu.

 

  • Ne sadrži kapsaicin
  • Dermatološki ispitano
  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Konjski Balsam 200 mL

399,33 RSD

Konjski balsam je proizvod formulisan na bazi prirodnih sastojaka. SA EFEKTOM HLAĐENJA

 

U sebi sadrži etarska ulja nane i eukaliptusa, koji na mestu primene dovode do poboljšanja cirkulacije, opuštanja mišića i ublažavanja upala. Visok procenat mentola doprinosi pojačanom, prijatnom osećaju hlađenja na mestu primene i olakšanju reumatskih tegoba. Formulacija je upotpunjena dodatkom pantenola, koji neguje, hidrira i epitelizuje kožu.

 

Preporučuje se: kod sportskih povreda, uganuća i istegnuća, za ublažavanje bola i upale u mišićima, za poboljšanje pokretljivosti zglobova, kod tegoba proširenih vena, umornih i otečenih nogu, grčeva, za opuštanje mišića prilikom masaže.

 

 

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Rumalaya® Gel 30 g

540,00 RSD

Rumalaya® gel je biljno mineralni proizvod koji olakšava oporavak nakon povreda, uganuća i pomaže kod bolne ukočenosti zglobova. Doprinosi smirivanju zapaljenja različitog porekla (reumatiodni artritis, ankilozirajući spondilitis, osteoartritis, poliartritis, giht, vanzglobni reumatizam, išijalgija, uganuća, sindrom bolnog ramena, fibrozitis, spondiloza vratnih i slabinskih kičmenih pršljenova), kao i ublažavanju bolova.

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Rheuma® Zglobex® Crveni Gel 50 g

732,00 RSD

Sastojci Rheuma® Zglobex® gela ublažavaju bol i otok, opuštaju mišiće i povećavaju prokrvljenost kože. Proizvod pomaže smanjenju upalnih procesa i olakšava bol kod hroničnih stanja. Capsaicin koji je glavni aktivni sastojak crvenog Rheuma® Zglobex® gela sprečava bolove, daje osećaj zagrevanja. Efekat zagrevanja kože utiče na smirivanje reumatskog bola i ne povećava krvni pritisak. Prema studijama se preporučuje za bolove u zglobovima, za periferne neuropatije i kod nespecifičnog bola u leđima, vratu i ramenima.

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Pernaton Gel 125 mL

1.200,00 RSD

PERNATON® gel sa efektom hlađenja je topikalni preparat za mišiće i zglobove koji sadrži jedinstveni Perna ekstrakt (ekstrakt zelenousne školjke, Perna canaliculus) sa prirodnim glikozaminoglikanima.

 

 

Preporučuje se primena kod akutnih i hroničnih bolna stanja:

 

  • Kod sportskih povreda i drugih povreda mišića, tetiva i zglobova izazvanih tupom silom (kontuzije, uganuća, iščašenja)
  • Za bržu regeneraciju mišića, ligamenata i tetiva nakon sportskih aktivnosti
  • Kod egzacerbacije hroničnih bolnih stanja, kod osteoartroze, reumatoidnog artritisa, kod burzitisa, teniskog lakta, sindroma karpalnog tunela, itd.
  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Capsagamma Dolor Krema Protiv Bolova 0,05% 40 g

972,00 RSD

Capsagamma dolor krem sadrzi kapsaicin (standardizovani meki ekstrakt kajenske paprike) u dozi od 0,53 mg/g. Capsagamma dolor creme je jak lokalni analgetik koji pomaže u otklanjanju bola kod dijabetesne neuropatije, postherpeticne neuralgije, kompresivne neuropatije – preporuka druge linije terapije u svim vodičima za terapiju neuropatskog bola. Capsagamma dolor creme je lokalni antireumatik koji pomaze u otklanjanju bola u zglobovima kod osteoartritisa sa stepenom preporuke Ia u svim vodičima za terapiju osteoartritisa.

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

PERSKINDOL Cool Gel 100 mL

1.038,00 RSD

PERSKINDOL Cool Gel sadrži 7% levomentola, koji isparava sa površine kože i na taj način ostvaruje efekat hlađenja. Istovremeno deluje i na receptore za bol i anestezira bolno mesto. Preporučuje se za brzo hlađenje kod sportskih i drugih aktivnosti, kao dopunska nega kod: istegnuća, uganuća i tupih povreda mišića i zglobova.

 

PERSKINDOL Cool Gel se može koristit:

  • Za brzo hlađenje kod sportskih i drugih aktivnosti
  • Dopunska nega kod: istegnuća, uganuća i tupih povreda mišića i zglobova
  • Uvek kada je potrebno intezivno i brzo hlađenje
srpski proizvod
  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

GS Flex Gel 75 mL

1.050,00 RSD

GS Flex gel sadrži serapeptazu, ekstrakt korena gaveza (30%), metil salicilat, magnezijum, mentol i kamfor. Koristi se kod akutnih stanja, povreda i napora, praćenih upalom, otokom i bolom.

 

Preporučuje se primena u cilju: 

  • Otežana pokretljivost zglobova
  • Uganuća, iščašenja, dislokacije
  • Sportske povrede, traume, kontuzije, otok
  • Istegnuća, upale i spazam mišića
  • Tendinitis
  • Frakture
  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

LIVSANE Biljni Gel 30 mL

319,00 RSD

LIVSANE apotekarski biljni gel se koristi kod blažih opekotina na manjim površinama kože, uboda insekata, crvenila kože posle brijanja, depilacije i znojenja. Neguje kožu i ublažava upalne promene.

 

srpski proizvod
  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Gavebol Gavez Gel 100 mL

524,00 RSD

Gavebol Gavez gel je preparat koji sadrži 30% ekstrakta korena gaveza čiji osnovni sastojci omogućavaju primenu ovog gela kod istegnuća, iščašenja i različitih vrsta povreda.

 

Preporučuje se: kod uganuća i iščašenja zglobova, reumatskih deformiteta ručnih i nožnih zglobova, nakon fraktura kostiju, kod posekotina, modrica i ujeda insekata.

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Rheuma® Zglobex® Zeleni Gel 100 g

1.046,00 RSD

Rheuma® Zglobex® gel ublažava bol i otok, opuštamišiće. Hladi bolno mesto i doprinosi smanjenju otoka i bola. Rheuma Zglobex pomaže smanjenju upalnih procesa i olakšava bol kod akutnih stanja. Extrakt biljke Gavez koji je glavni aktivni sastojak zelenog Rheuma Zglobex gela, prema studijama, lokalno pomaže za bol, upalu i otok mišića i zglobova kod degenerativnog artritisa, akutne mijalgije u leđima, uganuća, modrica, udaraca i naprezanja nakon sportskih povreda i nesreća.

 

Preporučuje se kod bolova u zglobovima i mišićima, kod loše cirkulacije, reumatskih tegoba.

novo
  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Cpain® Forte Krem Gel 100 mL

1.770,00 RSD

Capain® Forte krema gel se preporučuje kod reumatskih bolova, bolova u mišićima i zglobovima kao i kod sportskih povreda. Brzo oslobađa od bola, odmah nakon primene, a takođe otklanja i ukočenosti vrata, ramena, kukova i kolena.


Cpain® forte krem gel sadrži etarsko ulje zimzelena, eugenol i mentol, koji imaju blagotvorno dejstvo na upalne procese.

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

PERNATON® Gel Forte 125 mL

1.272,00 RSD

PERNATON® gel forte sa hladno-toplim efektom je topikalni preparat za mišiće i zglobove koji sadrži jedinstveni Perna ekstrakt (ekstrakt zelenousne školjke, Perna canaliculus) sa prirodnim glikozaminoglikanima.

 

Preporučuje se primena kod hronična bolna stanja:

  • Za osobe sa reumatskim bolovima, uključujući bolove izazvane upalnim i degenerativnim procesima, kao i bolove u mišićima, vezivnom tkivu, tetivama i ligamentima
  • Kao priprema za trening
  • Kod osoba sa lumbalnim i cervikalnim sindromom

 

srpski proizvod
  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Brđanski Melem Protiv Reume 50 mL

1.095,00 RSD

Brđanski melem protiv reume je namenjen za lokalnu upotrebu kod lumbaga, išijasa, reumatizma zglobova i ostalih neuritisa. Pomaže kod sportskih i drugih povreda. Melem izaziva akutnu hiperemiju i ublažava bol.

 

 

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Magnevital Magnezijum Hlorid Gel 200 mL

731,40 RSD

Magnevital Magnezijum hlorid gel joni za opuštanje je formulisan na bazi magnezijum hlorida, koji se brzo resorbuje preko kože, a efekat delovanja se oseća brzo po nanošenju proizvoda. Svojim umirujućim svojstvima na organizam, olakšava nastupanje sna, pomaže u stanjima nervne napetosti, stresa, iscrpljenosti, premora i nesanice.

 

Hidrira kožu, smanjuje ukočenost i osećaj težine u nogama, što je posebno važno starijim osobama i osobama koje se slabo kreću ili dugo sede. Ima blagotovorno dejstvo kod bola i grča u mišićima (stopala, listova, ruke). U svom sastavu, sadrži i etarska ulja lavande i eukaliptusa, pa se njegova primena savetuje preventivno profesionalnim sportistima ili rekreativcima, u cilju opuštanja mišića pred trening. Gel se može koristiti za utrljavanje na predeo slepoočnica kod glavobolja i migrena.

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Rheuma® Zglobex® Crveni Gel 100 g

1.046,00 RSD

Sastojci Rheuma® Zglobex® gela ublažavaju bol i otok, opuštaju mišiće i povećavaju prokrvljenost kože. Proizvod pomaže smanjenju upalnih procesa i olakšava bol kod hroničnih stanja. Kapsaicin koji je glavni aktivni sastojak crvenog Rheuma Zglobex gela sprečava bolove, daje osećaj zagrevanja. Efekat zagrevanja kože utiče na smirivanje reumatskog bola i ne povećava krvni pritisak. Prema studijama se preporučuje za bolove u zglobovima, za periferne neuropatije i kod nespecifičnog bola u leđima, vratu i ramenima.

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

PERSKINDOL Active Gel 100 mL

1.038,00 RSD

Perskindol Active Gel je švajcarski brend No1 među proizvodima za lokalnu terapiju bolnih stanja mišićno-skeletnog sistema. Jedinstven je po svom sastavu, potpuno prirodan proizvod koji sadrži 7 različitih esencijalnih biljnih ulja i mentol. Nakon primene se najpre stvara osećaj hlađenja, a odmah zatim umirujući osećaj toplote.

 

PERSKINDOL Active Gel se može koristiti:

  • u jonoforezi - gel se nanosi na kožu u sloju debljine 5 mm. Aktivna elektroda je ANODA (+)
  • u ultrazvučnoj terapiji - kao kontaktni gel. Aktivne supstance lakše prodiru kroz kožu.
  • uz tople obloge - Prvo se nanosi gel na kožu u sloju debljine 5 mm. Nakon toga se postavlja topla obloga (ostavlja se koži da diše)

Može se koristiti za: leđa, ruke, noge, vrat, laktove, kolena, ramena, šake, stopala.

 

-16% srpski proizvod
  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Gavez Gel 100 mL

499,00 RSD 424,15 RSD

Pančićev Gavez gel je prirodni preparat za primenu kod otoka, hematoma, preloma, sportskih povreda i posttraumatskih
stanja. Kao protivupalno sredstvo efikasan je i kod posekotina, modrica i posle ujeda insekata.

Poboljšava epitelizaciju, drenažu i regeneraciju tkiva

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

NIVEA Univerzalna Krema 30 mL

165,00 RSD

NIVEA Krema, nenadmašna hidratantna krema za sve tipove kože, za decu i odrasle, za celu porodicu. Klasična NIVEA krema sadrži jedinstveni sastojak Eucerit ®, koji pruža koži zaštitu i negu čineći je nežnom i mekom. Idealna za svakodnevnu negu kože. Dermatološki potvrđeno da odgovara koži.

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Arnibol Arnika Gel 100 mL

552,60 RSD

Arnibol Arnika gel predstavlja kombinaciju četiri aktivna biljna ekstrakta: cveta planinske arnike, korena đavolje kandže, korena gaveza i kore bele vrbe, koji se tradicionalno koriste u tretmanu mišićno- skeletnih poremećaja.

 

Umiruje kožu i vrši resorpciju oštećene kože, podstiče brzu i ciljanu resorpciju podliva i uklanjanje pigmenata koji su odgovorni za plavo-ljubičastu boju i podstiče obnovu kože posle estetskih procedura.

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Sports Cream® Vitalis 100 mL

1.090,56 RSD

Vitalis Sports Ceam® je biljni antireumatik, efikasan kod reume, artritisa, sportskih povreda, bolova u leđima, ukočenog vrata, tegoba kod poslovnih ljudi. Trenutno ublažava bol!

  • korpa Dodaj u korpu Dodaj u korpu
  • Dodaj u listu želja

Rheuma® Zglobex® Zeleni Gel 50 g

731,00 RSD

Sastojci Rheuma® Zglobex® gela ublažavaju bol i otok, opuštaju mišiće. Hladi bolno mesto i doprinosi smanjenju otoka i bola. Rheuma Zglobex pomaže smanjenju upalnih procesa i olakšava bol kod akutnih stanja.

 

Extrakt biljke Gavez koji je glavni aktivni sastojak zelenog Rheuma® Zglobex® gela, prema studijama, lokalno pomaže za bol, upalu i otok mišića i zglobova kod degenerativnog artritisa, akutne mijalgije u leđima, uganuća, modrica, udaraca i naprezanja nakon sportskih povreda i nesreća.

 

Preporučuje se kod bolova u zglobovima i mišićima, kod loše cirkulacije, reumatskih tegoba.